Mortgage regulations should be reviewed to make it easier for buyers to get on the property market or to trade up